Ada hampir tujuh miliar orang di planet ini.
Setiap orangnya, unik,berbeda. Seberapa besar kemungkinannya?
Dan mengapa?
Sekadar biologikah?
Fisiologi yang menentukan perbedaan?
Sekumpulan pikiran, ingatan?
Pengalaman-pengalaman yang menggoreskan tempat kita yang istimewa?
Atau ada yang melebihi ini semua?
Mungkin ada sang pembuat rencana
yang mendorong keteracakan penciptaan.
Sesuatu yang tak dikenal yang menghuni jiwa,
dan mewakili diri kita
dengan sepaket tantangan yang unik
yang akan membantu kita menemukan siapa diri kita sebenarnya.
Kau baik-baik saja?
Kau bermimpi?
Soal Nathan.
- Kenapa dia? - Dia--
Dia kenapa?
Dalam kesulitan.
Dia bukan satu-satunya.
Ada apa, Noah?
Pekerjaan penggalian yang tadi kita lewati satu mil di belakang
itu tipuan.
Akan ada pemblokiran jalan sekitar setengah mil di depan.
Kau keluar di sini.
Okay...
Pergilah 2 mil ke arah sana,
lalu ikuti jalan raya menuju kota.
Apa yang akan kaulakukan?
Aku akan mengulur waktu.
Ini. Ini saluran aman.
Aku akan menemukanmu.
Temui Nathan dan pastikan itu benar-benar dia.
Dia mungkin sudah mengikuti jejak Sylar, saat ini.
- Tapi ayah, aku-- - Dengarkan ayahmu.
Aku sayang kau, Claire bear.
Okay.
Ada masalah apa, petugas?
Apa yang sedang kau lakukan?
Aku sudah bilang, aku ingin kau menjadi Taub.
Aku tak tertarik pada keinginanmu.
Aku--
Sungguh sia-sia.
Kau bisa sangat membantu.
Tak tahu diri.
Eddie dan Gordon, kirim tim pembersih untuk--
Sakit.
Pereubah-bentuk... menyenangkan sekali, ya?
Ah!
Perubahan tidak hanya terjadi di luar.
Kau ingat benda kecil, uh...
tombol off di belakang kepalaku?
Kupindahkan.
Ayo, menyerahlah.
Orang-orangku akan datang sesaat lagi
- untuk membawa Petrelli. - Shh, shh, shh.
Shh, shh, shh, shh.
Aku tahu.
Aku punya rencana untuk mereka.
Hell...
Aku punya rencana untuk kita semua.
Kau akan membunuhnya?
Nanti.
Segera setelah kuserap
semua ingatannya.
Ini kekuatan kecil yang dulu diumpankan Angela Petrelli
seperti makanan ringan.
Karena Nathan, dan--
Oleh Nathan, Maksudku, aku--
punya petualangan dengan nasib besok.
Sang Presiden berpidato di Stanton Hotel.
Senator Petrelli akan berada di sana
untuk bertemu dengannya setelahnya.
Untuk apa?
Tak ada.
Hanya berjabat tangan.
Dan saat kulakukan...
Aku akan menjadi orang paling berkuasa di dunia.
Sebaiknya kau bunuh aku sekarang..
Karena tak mungkin aku biarkan itu terjadi.
Tidak, Aku tak perlu membunuhmu.
Karena dalam 30 detik,
tak akan ada seorang pun di planet ini
yang akan percaya dengan apa yang kau katakan.
Agen tertembak! Agen tertembak!
Aku dapatkan dia.
Dia di sini.
Kau brengsek.
Menurutmu apa ada kemungkinan dia tak tertangkap?
Noah? Tidak. Ini memang rencananya dari semula.
Aku tak tahu bagaimana ayahku selalu mengatur
agar dirinya selalu berada di tengah-tengah.
Karena dia memosisikan dirinya di sana.
Kebanyakan karena kau.
Kau tak akan bisa membayangkan sejauh mana orangtua akan bertindak
untuk memastikan keamanan anak-anaknya.
Sesuatu yang kuharap kau tak perlu mengalaminya sendiri.
Sekarang...
Sampai di sini aku harus pergi.
Apa maksudmu?
Aku hanya ingin memastikan kau aman sampai di tempat ini.
Aku tak akan masuk denganmu menemui Nathan.
Kenapa?
Karena aku harus pergi mencari Matt Parkman.
Apakah ini tentang mimpimu?
Di mimpiku, Parkman menyelamatkan nyawa Nathan.
Okay, terus kenapa kau tidak naik saja ke atas
dan memperingatkan Nathan, memberi tahunya bagaimana menghindari bahaya?
Tidak begitu cara kerjanya.
Aku tak bisa mengubah apa yang kuimpikan.
Tapi aku bisa membantu mendorongnya terjadi.
Sekarang... Kau cari Nathan.
Dan aku akan menemukanmu nanti.
Mmm.
Nathan.
Bangun.
Hey.
Bangun.
Kau harus terlihat meyakinkan
saat kita bertemu dengan Presiden hari ini, kan?
Aku akan memerlukan semua ingatanmu yang sakit, kecil,
dan sinting itu.
Dasar kelas teri.
Persetan dengannya.
Lagi pula aku akan dapatkan banyak ingatan dari barang-barang
yang kaupunyai di sini.
Ijazahmu bilang
kau lulus dengan memuaskan dari Annapolis...
Kancing-kancing ini memberitahuku kisah yang berbeda.
Dasar politisi.
Pak, seseorang ingin bertemu.
Dia bilang dia anak Anda?
Baik...
Biarkan dia masuk.
Claire.
Aku senang akhirnya kau berhasil.
Aku mulai mengkhawatirkanmu.
Kau temukan dia?
Sylar?
Yeah. Tapi dia kabur.
Dia akan pergi ke Stanton Hotel
untuk bertemu dengan Presiden dalam satu jam.
Aku akan duluan menyela Presiden
dan memperingatkannya.
Dan bilang apa?
Bahwa ada yang mirip Nathan Petrelli?
Kalau memang harus, yeah.
Berubah haluan tentang semuanya.
Aku akan melakukan apa pun yang diperlukan untuk menutup Gedung 26.
Dan bagaimana aku tahu bahwa ini kau?
Apa yang kau bicarakan?
Bagaimana aku tahu bahwa kau bukan Sylar?
Claire.
Aku ini aku.
Kita lalui waktu bersama-sama beberapa hari terakhir ini.
Mexico.
Aku mulai berpikir kau lebih tahu tentangku
dibanding orang lain.
Maaf.
Tak apa.
Dengar.
Kenapa kau tak tunggu saja di sini?
Aku ada mobil yang akan membawaku ke Stanton Hotel.
Tiaraplah sampai aku bisa membereskan semua kekacauan ini.
Tidak, aku ingin ikut.
Jaga-jaga kalau ada masalah.
Ini tak aman.
Terus kenapa? Aku tak bisa terluka.
Dan aku harus membantu menghentikan Sylar.
Sudah waktunya aku memosisikan diri di tengah masalah ini
dan membuat perbedaan.
Aku berpikir persis seperti itu.
Kau benar.
Jika semuanya berjalan...
Kuingin kau ada di sana.
Di sampingku.
Di dekatku.
- Ayolah. - Ayo pergi.
Sebelah sini.
Senang bertemu denganmu di sini.
Tentu kau senang bertemu denganku.
Sylar...
Kita harus menghentikannya.
Oh!
Kau akan banyak membantu.
Okay, mari kita dengarkan.
Kuliah.
Menggoyang-goyangkan telunjuk, dengan kalimat "Sudah kubilang."
Bahwa aku mengacau.
Menolak mendengarkan.
Dan kau tidur sekasur dengan Sylar.
Yang lalu biar berlalu.
Tentu.
Kau amat zen.
Tidak, ini praktis saja.
Kalau kita keluar dari sini, kita harus
mengerahkan semua orang dan apa pun yang kita punya terhadap Sylar...
Mencoba menancapkan pasak ke belakang kepalanya.
Pasak tak bisa menghentikannya lagi.
Dia sudah pindahkan titiknya.
Bagus.
Bagaimana kau lakukan semua ini?
Berurusan dengan semua ini?
Tak dapat menangkap semuanya, tak dapat menahan mereka.
Tak ada aturan.
Bahkan gravitasi.
Ini semua tentang piring yang berputar.
Hidup dalam wilayah abu-abu.
20 tahun di managemen tengah, menjadi naluri kedua.
Jadi dalam 20 tahun, aku baru akan mengerti?
20 tahun dan seorang anak gadis angkat.
Kalau aku tak punya Claire,
Aku akan mengikuti dogma yang sama
yang sudah membawamu sampai ke ujung.
Aku akan persis seperti dalam posisimu.
Kau sudah persis dalam posisiku.
Yeah.
Kita harus melakukan sesuatu.
Bersama-sama.
- Hiro. - Hmm?
Ya ampun!
Hiro.
Hiro?
Apa ini tipuan?
Tak tahu.
Tak ada penjaga.
Sesuatu yang aneh sudah terjadi.
Hiro.
Ayo.
Hiro, apa--
Apa yang terjadi?
Kami menyelamatkanmu.
Aku akan membalas budi nanti.
Tapi sekarang, kita harus pergi dari sini
sesegera mungkin.
Woah, kau baik-baik saja?
Tidak, dia sakit.
Hidungnya berdarah dan kepalanya pusing setelah menghentikan waktu.
Oh, aku sehat.
Ka kan dokter?
Kau bisa menolongnya.
Sini, buka lebar-lebar matamu.
Pupil matamu membesar.
Apakah lengan kirimu kaku?
Atau pusing?
Ya.
Tapi Bruce Wayne hanya tidur 2 jam sehari.
- Hiro! - Hiro...
Kekuatan ini membuat kita bisa melakukan hal-hal luar biasa,
tapi kau tetap manusia.
Dan tubuh manusiamu menolak kekuatan ini,
seperti, uh... seperti virus.
Tapi kekuatan ini... Inilah yang membuatku kuat.
Takdirku.
Kau tak boleh lagi menghentikan waktu.
Kau mengerti?
Trims.
Jadi apa rencananya?
Memberi tahu begitu saja bahwa Presiden dalam bahaya?
Itu hanya akan mengirimnya ke lubang kelinci.
Lalu Sylar dapat menjadi... seekor kelinci.
Jadi kita harus tetap berhati-hati.
Ikuti rencanaku, okay?
Nathan!
Senang bertemu denganmu, pak.
Ini anak gadisku, Claire. Claire, ini Liam.
Samuels. Kepala Staff Presiden.
Aku tinggal America.
Ayahmu dan aku sudah bertahan hidup
melewati sekolah bersama-sama.
Berat.
Dengar, aku sungguh menghargai Presiden
yang sudah memberiku sedikit waktu siang ini.
Tentu, dia baru saja naik panggung.
Pidato biasanya dimulai kira-kira 90 menit lagi.
Whatever works for him.
Tapi aku ingin dekat dengannya.
Pasti. Kami punya kamar di atas.
Mari. Uh, bantu aku.
Tanda tangan di sini, dan, uh, Frank akan menunjukkan
- jalan ke kamar atas, oke? - Okay.
- Senang bertemu denganmu. - Aku juga.
Kupiir kau tidak kidal.
Ambi-dekstrus.
I memukul dengan tangan kanan.
Melempar dengan tangan kiri.
Kau ikut?
Semua tahanan kabur.
Seluruh pasukan ditangkap.
Melihat bagaimana pasukanmu mencoba membunuh kami,
Rasanya kita sedang rehat sejenak.
Bagaimana ini terjadi?
Aku sudah mencoba memberi tahu kau sebelum semua ini dimulai.
Orangmu sendirian tak akan mampu melawan
orang-orang dengan kekuatan.
Kau yakin ini bisa berhasil?
Pasak tidak berhasil pada Sylar,
tapi satu tembakan ini akan merobohkan seekor gajah.
Tipuannya adalah bagaimana bisa sedekat mungkin dengan sang gajah.
Hiro.
- Hiro! - Hubungi 911.
Aku harus pergi ke Stanton.
Aku harus menghentikan Sylar.
Pergilah, kami bersamanya.
Hello?
Syukurlah. Di mana kau?
Aku bersama Nathan.
Aku yakin itu dia?
Oh, memang dia.
Jangan khawatir.
Bagaimana kau tahu?
Karena ini aku.
Oh, Tuhan.
Ini menyenangkan.
Kau suka Pinot?
Ayahku sedang ke mari.
Dia akan menghentikanmu.
Lalu aku akan membunuhmu.
Tidak.
Sebenarnya, aku yang akan membunuhnya.
atau membuatmu membunuhnya.
Aku belum memutuskan.
Jangan tatap aku seperti itu.
Terkadang ada yang mati.
Well... hampir semuanya begitu.
Papa Petrelli, Mama Bennet...
Mr. Muggles.
Siapa nama adikmu itu?
Larry?
Lyle.
Lyle, benar.
Hmm, dia juga akan mati.
Selagi kita bicara, ayahku sekarat.
Apa aku sudah bilang aku pergi menemui ayah kandungku?
Duh, sungguh mengecewakan.
Apa kau pernah sejenak saja
berpikir betapa kita punya banyak persamaan, Claire?
Kau diadopsi.
Aku diadopsi.
Kau... tak bisa mati.
Aku tak bisa mati.
Oh, kau bisa mati.
Akan kupastikan itu.
Mm.
Mm!
Kau akan bosan.
Setelah kira-kira 100 tahun mencoba membunuhku,
melihat semua yang kau cintai berjatuhan seperti lalat.
Kau mungkin akhirnya akan memaafkanku.
Bahkan mungkin kau akan mencintaiku.
Aku akan terus mencoba membunuhmu.
Seumur hidupku.
Well, setiap orang perlu hobi.
Maksudku, aku tak bilang tak ada jembatan
yang harus dibangun.
Tapi kalau kita mulai membangunnya dari sekarang...
Siapa tahu?
Kau bisa menjadi Ibu Negara.
Maaf, Senator.
Ada penutupan.
Tak ada yang keluar atau masuk tanpa izin Mr. Samuels.
Kalau begitu bicaralah dengan Mr. Samuels.
Ada Senator Nathan Petrelli
meminta izin masuk ke gedung.
Ada masalah?
Dia bilang kau sudah ada di dalam.
Kalau kau di sini, lalu siapa orang yang ada
di kamar itu?
Dan aku akan tahu sekarang atau nanti setelah melumpuhkannya.
Kau tak akan melakukannya.
Bagus, kau kirim orangmu ke atas, dan mereka akan mati.
Dia benar.
Namanya Sylar. Dia sangat berbahaya.
Dan dia salah satu target? Dia salah satu dari mereka?
Dia salah satu dari mereka.
Dia-- Harus berhenti mengatakan itu.
Dia salah satu dari kami.
Tak apa.
Liam...
Aku sudah berbohong kepada Presiden.
Aku berbohong pada diriku sendiri.
Dan aku akan bertanggung jawab penuh untuk kejahatan-kejahatanku
saat waktunya tiba.
Tapi hari ini kita akan memperbaiki semuanya.
Ada seseorang di kamar atas,
dan dia harus dihentikan.
Dan apa saranmu buat kami?
Bukan kalian.
Kami.
Sylar hanya bisa dihentikan oleh orang-orang seperti kami.
Adikku bisa melakukan apa pun yang Sylar bisa lakukan,
kami hanya perlu cukup dekat dengannya agar bisa menyentuhnya.
Berikan kami lima menit.
Hanya itu yang kami minta.
Aku serang bagian atas, kau bagian bawah.
Ayo kita potong si brengsek itu jadi dua.
Aku sayang kau, Pete. Kau tahu itu?
Tentu.
Aku juga sayang kau, Nathan.
Siap.
Mulai!
Kau baik-baik saja?
- Yeah. - Ke mana mereka pergi?
Jendela.
Tak bisakah kau terbang mengejar mereka?
Tak bisa.
Ayo, kita harus menemukan mereka.
Ayo!
Ah!
Ah.
Oh, Claire akan sangat marah padaku.
- Taksi. - Keluar dari sini.
Sudah saatnya.
Mrs. Petrelli, apa yang kau lakukan di sini?
- Menunggumu. - Bagaimana kau menemukanku?
Aku bermimpi.
Nathan dalam masalah.
Sesuatu yang buruk menimpanya.
Lalu kau menyelamatkannya. Aku tak tahu bagaimana.
Yang kutahu, kau harus pergi bersamaku.
Tak bisa. Maaf.
Mimpiku tak pernah berbohong, Mr. Parkman.
Sekarang aku ingin kau pergi bersamaku.
Aku datang untuk menghentikan para agen memburu kita.
Aku ingin kembali ke anakku,
dan memastikan dia bisa hidup tanpa harus terus diburu.
Aku ikut berduka tentang Nathan.
Berarti kita menginginkan hal yang sama.
Dan tanpa Nathan, hal itu tak mungkin terjadi.
Kau tak perlu membaca pikiranku untuk mengetahuinya.
Pergilah bersamaku.
Kita harus berpisah di sini.
Kau ke arah sana, akan kucari Natahn sebelah sini.
Tahan.
Noah?
Katakan bahwa itu Claire, bukan Sylar.
Aku baru saja bertarung dengan Sylar, okay. Itu Claire.
- Letakkan senjatamu. - Ayah...
Ini aku.
Kau sudah ambil kekuatannya?
Yeah.
Jadi kita bisa menghentikannya.
Jangan bergerak!
Menghadap lantai!
Nyawa Presiden dalam bahaya.
Kau ingin dia hidup?
Kau harus mendengarkan kami.
Kubilang menghadap lantai!
Kau boleh mendengarkanku sekarang...
atau kukatakan setelah kau menembakku.
Mereka di sini, Peter dan Nathan.
Maaf.
Hanya petugas yang boleh masuk.
Ini lencana Dinas Rahasia.
Kau akan membiarkan kami lewat.
Oh, maaf.
Kalian teruslah.
Kau tak ingin melihat ini.
- Tidak, tidak, aku harus. - Mrs. Petrelli.
- Tidak, aku harus! - Mrs. Petrelli, jangan!
Tidak, aku harus!
- Nathan! - Kumohon.
Nathan!
Tidak.
Tidak!
Aku tak mengerti.
Mimpiku.
Kau seharusnya menyelamatkannya.
Sebelah sini, Tn. Presiden.
Nathan.
Itu kau?
Tentu saja ini aku.
Kita akan mengeluarkan Presiden lewat besmen.
Aku tak bisa memberimu waktu tambahan.
Tak apa.
Kau tak perlu lagi memberiku tambahan waktu.
Sebelah sini, Tn. Presiden.
Syukurlah kau selamat, Pak.
Dinas Rahasia melaksanakan tugasnya hari ini.
Anda juga.
Pasti kau tak menyangka aku ambil yang itu darimu.
Ini sinting. Tak akan berhasil.
Kita akan membuatnya berhasil.
Ini satu-satunya cara.
Dan itu harus segera.
Aku tak tahu berapa banyak waktu yang kukerahkan
mengirim Peter dan Claire menemukan Nathan.
Kenapa tak kau rantai saja dia, huh?
Atau membiusnya.
Bukankah itu yang biasa kalian lakukan?
Aku tak mau jadi bagian dari rencana ini.
Kukira kau kembali untuk melindungi keluargamu, Matt.
Memang, tapi permintaanmu ini gila!
Siapa yang akan meyakinkan Presiden
bahwa semuanya ini sebuah kesalahan?
Tanpa Nathan, tak akan ada perubahan.
Berita yang akan tersebar...
seorang dengan kekuatan membunuh seorang Senator AS,
kau akan menghadapi 100 Danko di luar sana.
Bahkan kalau aku bisa melakukan permintaanmu ini,
dia tak akan pernah benar-benar menjadi Nathan.
Dia tetap Sylar.
Jika Sylar dapat menyerap semua ingatan Nathan,
maka semua sejarah benda yang dia sentuh
akan mengisi kekosongannya.
Praktisnya, tak akan ada yang tahu bedanya.
Akan jadi permanen.
Dengar, hal terakhir yang kuinginkan di dunia ini
adalah melihat si brengsek itu hidup,
dan aku harus membohongi keluargaku.
Tapi kita perlu Sylar agar menjadi Nathan Petrelli lagi.
Matt...
Kau tak melakukan ini...
Nathan akan pergi selamanya.
Dan bagaimana kita menjelaskan apa yang terjadi dengannya?
Ada mayat beku di Gedung 26.
Identik. Perubah bentuk.
Anakmu, Mr. Parkman--
Kau hanya ingin melindunginya.
Jujurlah padaku jika sesuatu terjadi padanya,
tidakkah kau akan lakukan apa pun--
Apa pun untuk membuatnya tetap dalam kehidupanmu?
Aku tak bisa kehilangan Nathan, tidak dengan cara ini.
Kumohon.
Kau bukan lagi Sylar.
Bukan lagi Gabriel Gray.
Kehidupannya selesai.
Sylar mati.
Kau bukan lagi Sylar-- Sylar.
Kau bukan lagi...
Sylar.
Bukan lagi Gabriel Gray.
Kehidupanmu selesai.
Sylar... mati.
Kau sekarang Nathan.
Petrelli.
Nathan Petrelli.
Seorang anak. Kakak.
Ayah. Senator.
Nathan.
Petrelli.
Ah!
Ma?
Kita semua berhubungan.
Tergabung bersama oleh sebuah benang tak tampak.
Dengan potensi tak terbatas, dan desain yang gampang pecah.
Sementara terhubung,
kita juga sekadar individual.
Kapal kosong yang perlu diisi dengan kemungkinan tak terbatas.
Pilihan-pilihan pikiran, keyakinan.
Sekumpulan ingatan dan pengalaman yang saling berdiri sendiri.
Ini awal yang baru, Bu.
Bisakah aku menjadi aku tanpa ini?
Bisakah kau menjadi kau?
Sepertinya Presiden setuju?
Pendanaan, sumber daya, penyangkalan.
Kubilang pada mereka aku sudah menemukan orang
yang dapat memimpin...
Kita namakan apa?
Aku selalu suka "The Company."
Aku tak percaya dia benar-benar mati.
Dia benar-benar mati, Claire.
Benar-benar mati.
Dan jika benang tak tampak ini yang menyatukan kita
akan terputus, terhenti...
Lalu apa?
Apa jadinya miliaran jiwa yang kesepian, dan tak terhubung?
Ada pencarian besar dalam hidup kita.
Untuk menemukan, untuk menghubungkan...
Untuk bersatu.
Saat hati kita suci, dan akal kita lurus,
kita semua benar-benar satu,
mampu memperbaiki dunia kita yang fragil
dan menciptakan alam semesta dengan kemungkinan yang tak terbatas.
Kau nomor empat.
Aku tak mendengar kabarmu berminggu-minggu.
Aku mulai khawatir.
Nathan.
Maaf, Bu.
Hanya merasa tidak menjadi diriku sendiri akhir-akhir ini.
Jangan begitu.
Ini saat yang hebat buatmu, Nathan.
Dunia menjadi milikmu.
Kita simpan omong kosong itu.
Keluarga berkumpul kembali.
Ini saatmu.
Sekarang ayolah. Kita terlambat makan siang.
Nathan...
Kau dengar kata-kataku?
Hanya saja jam ini.
Terlalu cepat satu setengah menit.
Jadi... Makan siang?
Masakan Itali?
Atau China?